Каким современным вариантом назвать новорожденную девочку? список армянских женских имен и их значения

Армянские мужские имена: список

В этом разделе мы приводим обширный список мужских армянских имен, а также их значение.

Абиг – тот, кто воспевает во славуВаагн – огонь, который покроет всех, вездесущийМаркар – путник, проводник ариев, благородный путь
Авет – несущий святые знанияВаан – щит от бед, защитникМгер – солнечный, идущий к солнцу
Аветик – благословлен на знания святыньВагарш – спасительное солнцеМелкон – тот, кто встречает солнце
Аветис – святость, святые знанияВагаршак – вездесущий, солнечныйМелкум – встречающий ясный рассвет
Агаси – нерушимый, непоколебимыйВаграм – быстрый как тигрМесроп – лунный луч, стрела
Азат – несущий свободу, свободолюбивыйВазген – свет от священных знанийМехак – солнечный глаз, в честь цветка гвоздики
Айк – несущий единствоВаник – с купеческого рода, купецМигран – в честь солнечного лика
Айказ – общинный, соединяющий, единыйВараздат – дар, который послан свышеМинас – ловкий как рыба
Акоп – помогающий Богу, тот, кто защитит от бедВардан – Божья наградаМушег – восхитительный, превосходный
Амазасп – защитник, несущий победуВардван – патриот, который верен своей странеНерсес – рожденный героем
Амаяк – честолюбивый, искренний, несущий знания высших духовВардгес – в честь смелого льва, который сможет стать лидеромНубар – тот, кого восхваляют
Амбарцум – сияющий в небе, свет небесныйВаружан – тот, кто рожден стать защитником рода и земли своейОган – яркий огонь
Амо – идущий к вереВасак – любимый сын, свет очейОганес – полыхающий огонь
Анания – единственный в родуВахак – солнечный луч, вездесущее солнцеОванес – огненная любовь
Ара – аристократичный, высший, благородныйВахинак – воин, посланный самим солнцемПанос – восхитительный, удивительный, чудеснейший
Аракел – защита Бога, в часть апостолаВачаган – оратор, огненная речьПаркев – рожденный после жертвоприношения, восхваление
Арам – благороднейший, чистейший душойВаче – слово, речьПартев – царь, воин, великий
Аргам – тот, кто достоин наилучшегоВираб – герой, смелый, защитникПаруйр – тот, кто наполнен светом, прочная спираль
Аргишти – появившийся в силе любви, несущий любовьВрамшапух – клятва, священное обещаниеПарунак – в честь Бога, с крупинкой, частичкой Бога
Арег – яркое солнце, священный светГагик – сила небеснаяПатвакан – несущий честь с молоду, достойнейший
Аристакес – защитник с силой небесГалуст – приход в дом БожийПетрос – надежный как камень, отчий дом
Армен – арийский духГерегин – огненный, пламя священных знанийПогос – юнец, мальчик
Арменак – дух ариевГарник – огненный, ягнец, жертвенный ягненокРачия – творение гения, высшее создание
Арсен – благороднейший из воиновГаспар – тот, кто идет освобождатьСаак – в честь могущества солнца
Артавазд – истинная обитель, дом для избранныхГегам – дом, домашний уютСагател – знак могущества
Артак – тот, кто стремится к солнцуГрант – священные писанияСако – божественное начало
Арташ – познающий истинуГурген – знания, переданные от священного учителяСанасар – знак силы вечности
Арташес – тот, кто стремится к истинеДавид – любящий и любимыйСантур – свет благословения
Артем – ведущий к истине народДереник – тот, кто смиренно поклоняется БогуСапах – тот, кто почитает Бога
Артур – яркий свет истиныДживан – вновь воплощенная душаСаргис – в знак почитания могущества природы
Артуш – стремящийся к познанию святого светаЕгиш – тот, кто жаждет могуществаСаро – сила, мощь
Арутюн – знания воскресшего, родившийся в воскресеньеЕрванд – святая вера, вера в лучшееТатевос – ясный пусть предков
Арушан – ликующий, рожденный в момент солнечного ликаЖирайр – арий, бойкий сильный, живой, ловкийТатос – отцовский сын
Аршавир – герой освященный солнцемЗавен – смиренен, благословлен БогомТатул – отцовская отрада
Аршак – солнечный, животворящийЗорий – культ огня и солнцаТиран – лицо святого
Атом – отмеченный божественным духомЗураб – благоухающий, божественныйТоргом – тот, кто пойдет спасать
Ашот – дарящий надеждуКамари – вечная любовь, святые чувстваТорос – напор энергии
Бабкен – тот, кто станет мудрым отцомКарапет – солнечный владыка, покоритель лучей солнцаТрдат – божий дар
Багдасар – сила благодатиКарен – мощь слонаУнан – солнечный лик, золотой взгляд
Багиш – упоение и ликование от счастьяКероп – стрела, выпущенная солнцемУсик – рожденный утром, рассвет
Баграм – любовь и счастье для родаКикос – стойкий, твердый, мощныйХарпут – лотос в лучах солнца, солнечный
Баграт – ликование от сильной любвиКиракос – писатель, пишущий, летописецХорен – яркий, красивый как солнце
Барсег – тот, кто станет влиятельным вельможейКорюн – хвалящий Бога, воспевающий, солнечныйХосров – жрец, бросающий жертв в жертвенный огонь
Бархудар – уважающий силыМамикон – любимый, мойШаварш – могучий, как солнце

Армянское имя мальчику, имена мужчин на «В», значение

Ваагн — вездесущий огонь

Ваан — щит, вездесущий

Ваагн — вездесущий огонь

Ваг — …

Ваган — щит

Вагарш, Вагаршак — вездесущее солнце

Ваграм — стремительность тигра

Ваге — сильный, выносливый

Вагинак, Вахинак — сын Ваге

Ваграм, Вахрам — стремительный

Вагрич — … 

Вазген — свет священного знания

Валод — владеющий миром

Ван — из особенного города

Ванатур — защищающий, дающий щит

Ваник — купец

Вануш — … 

Вараг — в честь Варагского креста

Вараз — кабан

Варазваан — …

Вараздат — дар пространства

Вард — стражник

Вардан, Вартан- награда

Вардеван — … 

Вардапет — учёный-монах

Вардван — патриот, любящий страну

Вардгес — царь (лев) страны

Вардерес — розовощекий

Вардкез — розовые волосы

Вардум — … 

Варос — … 

Варпет — мастер, маэстро

Варсег — пышноволосый

Вартерес — лицо, как роза, розовое лицо

Вартозар — … 

Варуж — рождённый быть защитником

Варужан — рожденный быть защитником

Варшам — … 

Васак — свет очей

Васпурак — благородная страна

Вахак — вездесущее солнце

Вахинак — солнечный воин

Вахтанг — …

Вачаган — огненная речь

Ваче — речь, слово

Вачик — …

Виген — сильный, могущественный

Вираб — герой-защитник

Восгран — …

Воскан — золотой

Воскеван — златоуст

Воскемайр — золотой мужчина

Востаник — житель столицы,
из свободного города

Востик — …

Врам — возвышенный отец

Вреж — возмездие

Врамшапух — благая клятва

Вртанес, Вартанес — в честь святителя

Вруйр — Юрий

Вштуник — печаль

Популярные имена мальчиков 2020 года, список популярных мужских

Армянское имя мальчику, имена мужчин на «Г», значение

Габби – сильный человек бога

Гагик — небесный

Газар (Казар) — Бог мне помог

Галуст — приход, приход в дом

Гамагел  … 

Гамар — луна, лунный

Гамбар — …

Гамлет — …

Гампр — армянский волкодав

Гандзум — моё сокровище

Гарегин — огонь священного знания

Гарник — ягненок, жертвенный агнец

Гарри — … 

Гарсеван — огнепоклонник

Гарун — весна

Гаспар — идущий освобождать

Гевонд  — …

Гевор — земледелец

Геворг (Геворк, Георг) — земледелец

Гегайр — красивый мужчина

Гегам — Красивый деревенский мужчина

Гегард — копье

Герегин — огонь священного знания

Гергер — толстый

Герсам — странник, иностранец

Гехик — … 

Гикор — Григорий

Гинос — Благородный, Знатный

Гисак — Волосатый

Гисанэ — умирающий и воскресающий
бог животворящей природы

Гнел — купить

Гор — высокий

Горак — гордый сын

Гравич — завоеватель

Грагат — разделённый огнем

Грайр — огненный мужчина, горящий

Грант — священная книга, великий

Грас — начитанный

Грач (Грачик) — огненные глаза

Грачья — с горящими глазами,
огненные глаза

Григор (Грикор), Григорис — бодрствую

Грох — пишущий

Гуж — плохая новость

Гукас — светлый, светящийся

Гурген — сын Льва

Гушак — предвестник, предсказатель

Гют (Гьют) — открытие, откровение

Подкатегории

В этой категории отображается 200 подкатегорий из имеющихся 388.

А

  • ► Агавни (имя)‎ (1 К)

  • ► Агуник (имя)‎ (1 К)

  • ► Адринэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Аза (имя)‎ (1 К)

  • ► Азарвард (имя)‎ (1 К)

  • ► Азатуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Азгануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Азгуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Азнив (имя)‎ (1 К)

  • ► Айастан (имя)‎ (1 К)

  • ► Айкандухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Айкануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Айкуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Айкун (имя)‎ (1 К)

  • ► Айкуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Айхатун (имя)‎ (1 К)

  • ► Айцемник (имя)‎ (1 К)

  • ► Алван (имя)‎ (1 К)

  • ► Алвард (имя)‎ (1 К)

  • ► Алмаст (имя)‎ (1 К)

  • ► Амазаспуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Амазаспухи (имя)‎ (1 К)

  • ► Амалия (имя)‎ (1 К)

  • ► Амаспюр (имя)‎ (1 К)

  • ► Амест (имя)‎ (1 К)

  • ► Анаит (имя)‎ (1 К)

  • ► Ананух (имя)‎ (1 К)

  • ► Ангин (имя)‎ (1 К)

  • ► Ани (имя)‎ (1 К)

  • ► Аннман (имя)‎ (1 К)

  • ► Антарам (имя)‎ (1 К)

  • ► Ануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Апрешум (имя)‎ (1 К)

  • ► Аракси (имя)‎ (1 К)

  • ► Араксия (имя)‎ (1 К)

  • ► Арамуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Аргинэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Арев (имя)‎ (1 К)

  • ► Ареват (имя)‎ (1 К)

  • ► Аревик (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Арегназ (имя)‎ (1 К)

  • ► Арегназан (имя)‎ (1 К)

  • ► Аринэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Армав (имя)‎ (1 К)

  • ► Армагал (имя)‎ (1 К)

  • ► Армануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Армахан (имя)‎ (1 К)

  • ► Арминэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Армну (имя)‎ (1 К)

  • ► Арпеник (имя)‎ (1 К)

  • ► Арпи (имя)‎ (1 К)

  • ► Арпинэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Арусь (имя)‎ (1 К)

  • ► Арусяк (имя)‎ (1 К)

  • ► Аршакуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Аршалуйс (имя)‎ (1 К)

  • ► Аршануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Асанет (имя)‎ (1 К)

  • ► Асмик (имя)‎ (1 К)

  • ► Аспрам (имя)‎ (1 К)

  • ► Астинэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Астхик (имя)‎ (1 К)

  • ► Ахавни (имя)‎ (1 К)

  • ► Ахуник (имя)‎ (1 К)

  • ► Ачик (имя)‎ (1 К)

  • ► Ашхаруи (имя)‎ (1 К)

  • ► Ашхен (имя)‎ (1 К)

Б

  • ► Бавакан (имя)‎ (1 К)

  • ► Беркруи (имя)‎ (1 К)

  • ► Биайна (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюраварс (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюравет (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюрак (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюрануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюрастан (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюрегик (имя)‎ (1 К)

  • ► Бюрех (имя)‎ (1 К)

В

  • ► Ваануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Вануи (имя)‎ (1 К)

  • ► Варгинэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Вард (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардандухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардануи (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардеат (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардени (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардиер (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардик (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардишах (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Вардуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Варсагех (имя)‎ (1 К)

  • ► Варсен (имя)‎ (1 К)

  • ► Варсеник (имя)‎ (1 К)

  • ► Варсер (имя)‎ (1 К)

  • ► Варсик (имя)‎ (1 К)

  • ► Вартануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Веануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Вергуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Верджалуйс (имя)‎ (1 К)

  • ► Вержинэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Веуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Вокуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Вормиздухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Воскеат (имя)‎ (1 К)

  • ► Воскеэр (имя)‎ (1 К)

  • ► Воски (имя)‎ (1 К)

  • ► Воскинар (имя)‎ (1 К)

  • ► Воскуцам (имя)‎ (1 К)

  • ► Вруйр (имя)‎ (1 К)

  • ► Вштуи (имя)‎ (1 К)

Г

  • ► Гарнуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Гаруник (имя)‎ (1 К)

  • ► Гаяне (имя)‎ (1 К)

  • ► Гаянэ (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Гегаварс (имя)‎ (1 К)

  • ► Гегецик (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехаварс (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехгануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехгуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехецик (имя)‎ (1 К)

  • ► Гехуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Гиневард (имя)‎ (1 К)

  • ► Гинуш (имя)‎ (1 К)

  • ► Гмаил (имя)‎ (1 К)

  • ► Гназанд (имя)‎ (1 К)

  • ► Гоар (имя)‎ (1 К)

  • ► Гоарвард (имя)‎ (1 К)

  • ► Гоарина (имя)‎ (1 К)

  • ► Гоаринэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Грета (имя)‎ (1 К)

  • ► Гретель (имя)‎ (1 К)

Д

  • ► Дареджан (имя)‎ (1 К)

  • ► Дегцаник (имя)‎ (1 К)

  • ► Дезик (имя)‎ (1 К)

  • ► Дехцаник (имя)‎ (1 К)

  • ► Дзюник (имя)‎ (1 К)

  • ► Дицуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Дустрик (имя)‎ (1 К)

  • ► Дустрэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Духик (имя)‎ (1 К)

  • ► Дшхуи (имя)‎ (1 К)

Е

  • ► Егине (имя)‎ (1 К)

  • ► Егник (имя)‎ (1 К)

  • ► Еразик (имя)‎ (1 К)

  • ► Еразуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Еран (имя)‎ (1 К)

  • ► Ерануи (имя)‎ (1 К)

  • ► Ерануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Ераняк (имя)‎ (1 К)

  • ► Еринар (имя)‎ (1 К)

  • ► Ерминэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Ермонэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Есминэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Ехник (имя)‎ (1 К)

► Жируи (имя)‎ (1 К)

З

  • ► Забел (имя)‎ (1 К)

  • ► Зани (имя)‎ (1 К)

  • ► Зара (имя)‎ (1 К)

  • ► Заринэ (имя)‎ (1 К)

  • ► Зармандухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Зармануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Зармуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Зармухи (имя)‎ (1 К)

  • ► Зартар (имя)‎ (1 К)

  • ► Заруи (имя)‎ (1 К)

  • ► Зарухи (имя)‎ (1 К)

  • ► Зварт (имя)‎ (1 К)

  • ► Зепюр (имя)‎ (1 К)

  • ► Зефира (имя)‎ (1 К)

  • ► Змрухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Зовануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Зрвандухт (имя)‎ (1 К)

  • ► Зулал (имя)‎ (1 К)

И

  • ► Ианна (имя)‎ (1 К)

  • ► Имастуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Имастухи (имя)‎ (1 К)

  • ► Искуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Искухи (имя)‎ (1 К)

  • ► Ишхануи (имя)‎ (1 К)

  • ► Ишханухи (имя)‎ (1 К)

К

  • ► Какавик (имя)‎ (1 К)

  • ► Карине (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Каринэ (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Кнар (имя)‎ (1 К)

  • ► Кнара (имя)‎ (1 К)

  • ► Кнарик (имя)‎ (1 К)

  • ► Кнкуш (имя)‎ (1 К)

Л

  • ► Лала (имя)‎ (1 К)

  • ► Лали (имя)‎ (1 К)

  • ► Лернуи (имя)‎ (1 К)

  • ► Лиана (имя)‎ (1 К, 1 С)

  • ► Лиануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Лили (имя)‎ (1 К)

  • ► Лилит (имя)‎ (1 К)

  • ► Лилита (имя)‎ (1 К)

  • ► Лусабер (имя)‎ (1 К)

  • ► Лусавард (имя)‎ (1 К)

  • ► Лусануш (имя)‎ (1 К)

  • ► Лусерес (имя)‎ (1 К)

Женские армянские имена – самые красивые имена для любимых дочерей!

Роль женщины в армянской семье трудно переоценить. За долгие века существования народа именно женщина, мать, была той священной опорой, на которой держалась семья, а вместе с ней и страна.

Они воспитывали сыновей, защищающих свою родину до последней капли крови, дочерей хранящий семейный очаг и дарующих новую жизнь. Вот почему армянки часто носят имена символизирующие красоту, чистоту, преданность, нежность  и великую внутреннюю силу женщин этого народа.

Красота требует красивого обрамления

А когда внешняя красота это еще и отражение внутренней чистоты, к выбору подходящего обрамления стоит отнестись с особым вниманием. Армянские женские имена прошли весьма долгий путь

Уникальная смесь культур дала новую жизнь старым традициям и породила новые. Имена языческих богинь, названия цветов, библейские имена, и даже имена своих отцов – армянки с гордостью носят священный дар имени.

Армянские имена девочек – как назвать!?

Перед тем как дать имя девочке, несомненно, стоит задуматься о происхождении и значении даруемого ей имени. Выбирая имя ребенку, родители часто вкладывают в него в свои надежды и желания. Вот почему традиционные армянские женские имена до сих пор столь популярны в Армении, ведь желание видеть в своей дочери скромную, добродетельную, красивую и нежную девушку вполне естественно независимо от времени и обстоятельств.  

А выбор у будущих родителей почти безграничен, ведь список красивых армянских имен на нескольких страницах не уместить. Но все же, даже, несмотря на такое разнообразие, армянские женские имена, впрочем, как и мужские, можно условно разделить на несколько групп.

Национальные имена занимают особое место. Имена языческих богинь настолько красивы и глубоки, что утратить  такое богатство даже после принятия христианства, оказалось невозможным. Богиня любви и красоты Астхик, богиня-мать Анаит до сих пор шествуют по земле благодаря многим носительницам этих прекрасных имен, и все еще горит огонь в храме благодаря Заруи (жрица храма огня).

Еще одна группа армянских женских имен обязана своим происхождением лучшим человеческим качествам и прекрасным творениям  природы. Луна (Лусин) и солнце (Арев), яркие и прекрасные цветы  (Цахик, Манушак, Вардуи) – «крестные матери» армянских девушек.  

Еще с давних времен имена для армянок выбирали в соответствии с желаемыми для них качествами, а образцом почти всегда служили самые близкие люди. Матери желали видеть в своих дочерях добродетель (Амалия — незапятнанная, чистая), честность (Азнив), стремление к семейным ценностям (Гаяне — дом, семья), а отцы – свободолюбивую душу (Азатуи) и хранительницу домашнего очага (Нуне). И неудивительно, что дочерей часто нарекали в честь отцов, восхваляя их доблесть и честь.

При помощи окончаний -ухт (дочь, священный обет) и -уи (обозначение женского начала) мужские имена легко перевоплощались в красивые женские: Вормиздухт, Тигрануи, Азатуи…). Жива эта традиция до сих пор. Весьма интересен также и тот факт, что многие армянские имена одновременно могут носить и мужчины и девушки: Аршалуйс, Айастан, Ерджаник. А ведь если задуматься, то это и не удивительно, ведь человеческие качества и любовь к родине не могут зависеть ни от возраста ни от пола.

Многие современные армянские женские имена заимствованы у разных народов в разные эпохи. Одним из главных событий, повлекших за собой самые резкие изменения в культуре народа (в том числе и в культуре имен) стало принятие христианства. Армянский народ принял и полюбил Библейские имена.  А имя богородицы Марии стало лучшим подарком для новорожденной девочки (правда, в чуть перевоплощенном звучании – Мариам).

Сегодня же среди армян можно встретить как девушек с прекрасными и неповторимыми национальными именами Ануш (сладкая, приятная), Армине, так и с именами заимствованными уже за последние годы истории современной Армении: Моника, Лилия, Аделина.

Но, независимо от имени и места проживания –  любой армянин – сын своего народа, а любая армянка гордость и честь этой страны.

Список самых красивых по алфавиту от А до Я: значение и происхождение

В Армении женщины издревле были основой семьи, они – матери и хранительницы очага, поэтому имя для девочки должно было воплощать образ смирения и целомудрия. И в наши дни для многих коренных жителей Армении наречение считается таинством, которое определяет судьбу.

Имена для девочек на букву А:

  • Амест – “скромная”, это почитаемое качество для армянских девушек.
  • Анаит – имя богини материнства, принесет своей обладательнице жизнь, полную добра, счастья, блага.
  • Арам – в армянском имеет значение “благородная, милосердная”, ассирийского происхождения, переводится “высочество”, персидского как “покой, утешение”.
  • Аревик/Аревиг – означает “подобная солнцу” или просто “солнышко”, это имя подарит своей владелице солнечную натуру.
  • Армине – древнеперсидское название Армении, переводится как “судьба”.
  • Арфения – еще одно красивое имя со значением” солнечная”.
  • Астхик – обозначает “звездочка, восходящая звезда”.

В:

  • Вартуи – одно из самых распространенных исконно армянских имен, значит “розочка”.
  • Восги – редкое имя для девочки, его значение “золото”.

На букву Г:

  • Гаянэ – часто встречающееся в Армении имя, ведь его значение “красавица”.
  • Гехецкуи – необычное имя с тем же значением – «красивая, красавица».
  • Гоар – имя армянского происхождения, переводится как “бриллиант, драгоценность, жемчуг”, а также “сверкающая, блестящая, искрящаяся”.

Д:

Далита – армянского происхождения со значением “девственная».

Е:

Егине/Егинэ – женское имя со значением “стремящаяся к Солнцу”.

З:

  • Заруи – в переводе с иранского “жрица храма огня”.
  • Зепур/Зепюр – интересное имя “бриз, легкий ветерок”.

И:

Имастуи – редкое имя, но оно способно наделить девочку мудростью, т.к. переводится “мудрая”.

К:Карине – “прославляющая, ликующая”, обладательница такого имени проведет свои дни в радости.

Л:

Луцине – в переводе с армянского “луна”, владелица такого имени станет подобна этому светилу.

На букву М:

  • Маргарид – армянская форма имени Маргарита.
  • Мегрануш – значит “сладкая, как мед”.
  • Меланья – имя греческого или армянского происхождения, значения: “встреча”, “темноволосая”. Девушка с таким именем считается надежным человеком.

На букву Н:

  • Назан – имеет персидские корни, означает “нежная, грациозная”.
  • Нарине – “жена, женщина”, не имеет европейских аналогов и употребляется по большей части внутри армянской диаспоры.

О:

Овсана – армянская форма имени Оксана. Овсана выделяется смелостью и независимостью.

П:

Парандзем – “славная, схожая с ослепительным Высшим Божеством”. Имя Парандзем символизирует склонность человека к непрерывному движению.

Р:

Рипсимэ -у девочки с таким именем будет хороший характер, его значение “выше всяких похвал”, “порядочная”.

С:

  • Сиран – “любимая”, такая девушка склонна идеализировать окружающих, в связи с чем часто бывает излишне требовательной к людям.
  • Сирануш – “сладостная красавица”, дети с этим именем общительны и жизнерадостны.
  • Сирварт – “любимая роза”, для Сирварт будет характерно стремление лидировать во всем и достигать целей любой ценой.

Т:

Такухи – интересное по звучанию имя переводится “королева” и предвещает девочке королевскую жизнь.

Х:

Хуриг – “маленький огонь” дарует своей владелице “огненные” качества.

Ц:

Цовик – “маленькое озеро, морская богиня”.

Ш:

  • Шагане – имя иранского происхождения, приятное по звучанию и очень положительное по значению: “добрая, набожная, кроткая, благочестивая”. Шаганэ – значит “цветущая”, или “принцесса”, такое имя понравится каждой девушке.
  • Шогер – в переводе с армянского “красота, великолепие, блеск”.
  • Шушан – цветочное имя, значит “лилия”.

Э:

Этери – в переводе с греческого “эфир”.

Если назвать дочь этим именем армянско-грузинского происхождения, то она будет выделяться своей красотой, очарованием и добротой. Каким бы не было выбранное имя для девочки, пусть оно будет удобным в произношении и принесет своей владелице счастливую жизнь.

Самые популярные имена

Мода на имена существует везде, и Армения тут не исключение. За последние годы десятка самых распространенных имен выглядит так:

Мужские имена:

Женские имена:

Из списка видно, что различные варианты имени Мария хорошо распространены среди армянских женских имен. Красивые современные Мари, Мария (а в двадцатку входит еще и Мэри) вполне хорошо соседствуют с традиционным Мариам. Из двадцати самых распространенных в Армении женских имен современных семь.

Армянские мужские имена и их значения более традиционны: мальчикам предпочитают давать христианские или национальные имена.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

За время своей истории армянская культура испытывала влияние различных народов и их традиций. Поэтому множество имен имеют отнюдь не армянское происхождение. Встречаются славянские, персидские, греческие, тюркские и другие. Самые древние национальные имена образовывались от имен армянских богов :

  • Анаит, что значит “женщина-мать”;
  • Астхик – покровительница красоты и любви;
  • Нанэ – богиня войны и материнства.

А заимствования в наречении девочек проистекали из древнееврейского, персидского, а после установления в Армении Советской власти и русского языков. Примерно в это же время широкое распространение в Армении получили и западноевропейские имена.

Сами имена часто в основе своей имеют нарицательные существительные. Например, в армянской традиции существовал обычай называть не по имени, а по следующим признакам:

Распространение получили и имена-существительные, образованные на основе слов национального языка . Среди них названия:

  • звезд и планет, например, Лусине – «луна»;
  • драгоценных камней: Зара – «золото»;
  • цветов: Вардуи – «роза», Манушак – «фиалка»;
  • тканей, как например, Метаксия – “шелк”.

Принятие армянским народом христианства привело к тому, что девочек часто стали называть библейскими церковными именами. Христианские имена получили распространение среди большинства европейских народов , но каждый из этих народов преобразовал их по-своему. Например, «Иоганнес» для итальянцев стал Джованни, для французов – Жаном, для поляков – Яном, а для армян – Ованесом.

Так же, претерпев видоизменения, вошли в обиход и другие имена, например, Егине (устремленная к солнцу), Седа (шелк), Овсана (форма имени Оксана).

Женские имена образовывались в армянском языке на основе мужских с добавлением суффикса женского рода. Суффиксы разнились в зависимости от семейного статуса владелицы:

  • суффиксы -уи, -духт, -ануш для дочери: Арменуи, т.е. дочь Армена, Заруи, Вардуи, Сандухт, Айкандухт; Сирануш;
  • для жены -тикин, -бика, -хатун: Сиратикин, Луйстикин, Уйсбика, Меликхатун.

В образовании имен также использовались и такие суффиксы женского рода :

  • суффикс -не: Нуне, Мане;
  • -ани: Назани, Гегани;
  • -ени: Вардени, Назени.

В именах, заимствованных из других языков, присутствовали также суффиксы :

  • -иа: Софиа, Маниа;
  • -ита-ета: Джульетта, Марета, Маргарита;
  • -и: Сюзи, Агапи, Лили и т.д.

Женские имена с указанными суффиксами склонялись по принципу женского рода; однако в современном армянском языке категории рода больше нет. Некоторые имена подходили и мальчику, и девочке, например :

  • Аршалуйс,что значит «рассвет»;
  • Ерджаник – «счастливый», «счастливая».

Это интересно: Подборка современных арабских имен для мальчиков и их значение

Особенности армянских имен

Христианство оказало большое влияние на образование армянских имен. В данный момент принято употребление исконно армянских имен на всей территории Армении. В других странах иногда имя может быть заимствованным, но фамилия остается неизменной. Принято называть ребенка именем в день его рождения, затем добавлять второе имя при крещении. Фамилия дается от отца. Отчество является необязательным.

Во многих именах можно встретить половые отличия — айр для мужчин и духт для женщин. Например, Зармайр или Айкандухт. Существуют заимствованные имена, которые считаются армянскими. Это Седа, Самвел и другие.

Современные армянские имена можно разделить на:

  • образованные в языческие времена, когда армяне веровали в Ваагна, Гайка. Появились такие имена: Ара (отец богов), Гаик (в честь божества, который стал отцом народа).
  • Также в этот период было принято называть детей в честь явлений природы, животных и растений. Аршак — медведь, Шушан — лилия, Хандзор — спелое яблоко.
  • Заимствованные имена. Это некоторые имена, переделанные под армянский алфавит. Мовсес — Моисей, Акоп — Яков, Осеп — Иосиф.
  • Имена христианского происхождения. Аракел, что означает архангел, Арютин — вознесение господа.
  • Русские имена. Характерны для жителей Армении, которые были вынуждены покинуть свою родину из-за землетрясения 1988 года и переселиться в Россию.

Список армянских имен для мальчиков и их значения:

На букву А

  • Абиг – воспевающий
  • Авет, Аветик, Аветис – благосвет, священное знание
  • Агаси – непоколебимый
  • Азат – свободный
  • Айк, Айказ – единство
  • Акоп – бог да поможет, да охранит
  • Амазасп – победоносно идущий защитник
  • Амаяк – искренний, высший дух
  • Амбарцум – вознесение, светящийся, сверкающий в небе
  • Амо – идущий
  • Анания – единственный в своем роде
  • Ара – благородный
  • Аракел – апосол, божественный защитник
  • Арам – благородный
  • Аргам – достойный
  • Аргишти – достойный любви
  • Арег – солнце, священное движение (знак)
  • Аристакес – святой защитник
  • Армен, Арменак – дух ариев
  • Арсен – благородный воин
  • Артавазд – обитель истины
  • Артак – стремящийся к солнцу
  • Арташ, Арташес – стремящийся к истине
  • Артем – путь к истине
  • Артур – свет истины
  • Артуш – стремящийся к свету
  • Арутюн – воскресение
  • Арушан – солнечный лик
  • Аршавир – солнечный герой
  • Аршак – животворящее солнце
  • Атом – божественный дух
  • Ашот – надежда этого мира

На букву Б

  • Бабкен – отец
  • Багдасар – благодатная сила
  • Багиш – упоение счастьем
  • Баграм – счастье любви
  • Баграт – радость любви
  • Барсег – очень влиятельный
  • Бархудар – почитающий силы

На букву В

  • Ваагн – вездесущий огонь
  • Ваан – щит, вездесущий
  • Вагарш, Вагаршак – вездесущее солнце
  • Ваграм – стремительность тигра
  • Вазген – свет священного знания
  • Ваник – купец
  • Вараздат – дар пространства
  • Вардан – награда
  • Вардван – патриот, любящий страну
  • Вардгес – царь (лев) страны
  • Варужан – рожденный быть защитником
  • Васак – свет очей
  • Вахак – вездесущее солнце
  • Вахинак – солнечный воин
  • Вачаган – огненная речь
  • Ваче – речь, слово
  • Виген – сильный, могущественный
  • Вираб – герой
  • Врамшапух – благая клятва

На букву Г

  • Гагик – небесный
  • Галуст – приход, приход в дом
  • Герегин – огонь священного знания
  • Гарник – ягненок, жертвенный агнец, ведомый к огню
  • Гарсеван – огнепоклонник
  • Гаспар – идущий освобождать
  • Гегам – дом
  • Грант – священная книга
  • Гурген – священное знание от духовного учителя
  • Генрих – могущественный

На букву Д

  • Давид – любимый
  • Дереник – смиренно поклоняющийся богу
  • Дживан – живая воплощенная душа

На букву Е

  • Егиш – жаждущий могущества
  • Ерванд – святая вера, святое почитание

На букву Ж, З

  • Жирайр – бойкий, живой арий (мужчина)
  • Завен – благовоспитанный, смиренный
  • Зорий – жрец культа солнца и огня
  • Зураб – божественный, благоухающий

На букву К

  • Камари – святая любовь
  • Карапет – владыка лучей солнца, солнце
  • Карен – слон
  • Кероп – солнечная стрела
  • Кикос – твердый, стойкий
  • Киракос – летописец
  • Корюн – воспевающий, восхваляющий бога, солнце

На букву М

  • Мамикон – мой
  • Маркар – путь ариев, благородный путь
  • Мгер – солнечный
  • Мелкон – встречающий солнце
  • Мелкум – встречающий рассвет
  • Месроп – лунная стрела
  • Мехак – гвоздика, солнечный глаз
  • Мигран – солнечный лик
  • Минас – рыба
  • Мушег – превосходный

На букву Н, О

  • Нерсес – рождение героя
  • Нубар – восхваление
  • Оган, Оганес, Ованес – огненный

На букву П

  • Панос – удивительный, чудесный
  • Паркев – награда, обычай возлияний (связано с жертвоприношением)
  • Партев – властелин, царь, воин
  • Паруйр – спираль, наполненный светом
  • Парунак – частица бога
  • Патвакан – достоинство, честь смолоду
  • Петрос – камень, отчий, отцовский
  • Погос – мальчик

На букву Р, С

  • Рачия – созидание, творение
  • Саак – могущество солнца
  • Сагател – знак могущества
  • Сако – божественный
  • Санасар – сила вечности
  • Сантур – священный свет
  • Сапах – почитающий бога
  • Саргис – могущество природы
  • Саро – сильный

На букву Т

  • Татевос – путь предков
  • Татос – отцовский
  • Татул – радость отца
  • Тиран – священное лицо
  • Торгом – идущий спаситель
  • Торос – напор, Энергия
  • Трдат – дар богов

На букву У

  • Унан – золотой лик, солнце
  • Усик – утренний

На букву Х

  • Харпут – солнечный лотос
  • Хорен – солнце
  • Хосров – бросающий жертву в поток огня (связано с жертвоприношением)

На букву Ш

  • Шаварш – могущество солнца
  • Шмавон – миролюбивый
Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий