Изучаем названия месяцев на английском языке

Устойчивые английские выражения про месяцы и дни

Знание устойчивых английских выражений (идиом) обогатят словарный запас и речь, помогут быть увереннее в разговоре с иностранным собеседником

Особенное внимание стоит уделить их значению

Английское выражение
Перевод
Что обозначает
It’ll be a long day in January.
Будет длинный день в январе.
Используется при описании того, что никогда не произойдет.
The showers of April bring May flowers.
Апрельские ливни приносят майские цветы
Какие-то неприятные моменты могут послужить причиной более важного радостного события.
April fool
Дурак апреля
Жертва розыгрыша, первоапрельской шутки.
May-December romance
Роман с мая по декабрь
Когда один из влюбленных в паре намного старше другого.
A month of Sundays
Месяц воскресенья
Это очень долгий период времени.
A spring day feeds a year.
Один день весны кормит год.
Нужно постараться сейчас, чтобы добиться хорошего результата.
Mad as a March hare
Обезумевший, как мартовский заяц
Совершать поступки сломя голову.
Flavor of the month
Аромат месяца
Обозначает что-то временное, часто так называют недолгие романтические отношения.
Slow as molasses in January
Вялый, как в январе патока
Когда что-то происходит очень медленно.

Народные поверья и приметы в июле месяце

  • Если утром в июле сильная роса и густой туман – это к хорошей погоде, а если нет на траве росы – к дождю.
  • Трава утром совсем без росы – быть ночью дождю.
  • Если утром по воде туман стелется, быть хорошей погоде.
  • Если туман в июле над лесом парной стоит – значит грибы в лесу пошли.
  • Солнце в июле запечет, значит, липа зацветет.
  • Если паук плетет новую паутину, быть хорошей погоде.
  • Если вороны под тучи влетают, быть ненастной погоде.
  • Если лилия утром не хочет подыматься, или подымается с опозданием, значит быть дождь после обеда.
  • Комары перед дождем начинают писчать громче и назойливее.
  • Перед началом дождя, кроты начинают усиленно рыть землю.
  • Если ласточки летают низко над водой, и их крылья задевают воду – к дождю.
  • Если утром моросит дождик, значит днем будет хорошая погода.
  • Мокрица не раскрыла утром свои цветки, значит днем ожидается дождь.
  • Появилась влага на внутренней стороне лебеды, значит быть скорому дождю.
  • Если гром глухой, то мелкий будет дождь и тихий, если гром гулкий, ясный, — то ждите ливня, если гром долгий, протяжный, значит, будет град, если раскаты у грома частые, то дождь надолго затянется, а если раскаты у грома короткие – то скоро небу быть ясным.
  • Если пчелы активно возвращаются в свои улья, то быть скорому дождю.
  • Перед тем как наступает длительная засуха, пчелы больше людей жалят.
  • Если пчелы не вылетают из своих ульев – значит быть сильной жаре.
  • Перед началом плохой погоды, запах из прудов становится более сильным.
  • Если много осота летом, то зима будет на стужи богатой.
  • Если июль на дворе пеклом стоит, то декабрь богат на мороз будет.
  • В поле в июле густо, а во дворе (амбаре) пусто.
  • Месяц июль серпами по полям проходит.
  • Работа в июле мужика кормит, а не топор.
  • Когда страда наступает, лето пригоже, а макушке тяжело.
  • Когда сенозарник сбил спесь, мужику и на полати некогда взлезть.
  • Баба в деревне плясала, да плясала, да середка лета уж настала.
  • Рыба в озерах и реках, ловится только до Успенья.
  • Когда трава в цветы оделась, значит косить настала пора.
  • Июль долго спать не дает, косит и жнет.
  • Июль славен своими сенокосами.
  • В жатву только лентяй женится идет, да зуда замуж.

У садоводов и дачников в июле много работы. В первой декаде июля идет сбор земляники, малины, активно поливают смородину для хорошего урожая. Во второй и третьей декаде июля собирают урожай смородины и крыжовника. В конце июля начинается сбор летних яблок, груш, вишни и т.д.

В июле, молодые саженцы плодовых деревьев заканчивают свой рост и все силы отдают верхушечной части почек.

Как по-английски будут все месяцы года?

Как читается “@” на Английском, Французском и Немецком языках?

А на иврите этот знак читается “штрудель”, я когда узнал почему-то очень смеялся, а сейчас пытаюсь понять чему я смеялся, т выходит с трудом.

Вопрос «богаче/не богаче» очень субъективен. На самом деле в моём понимании богатым язык делает не словарный запас — он в среднем по больнице у представителей каждого народа приблизительно одинаков, — а средства выразительности, словоизменения и словосложения. И в этом плане, конечно, русский будет побогаче английского в силу своей структуры, а именно, синтетического характера в противовес аналитическому строю английского языка. Хотя опять же, всё относительно, и синтетическая структура может показаться более бедной для тех народов, у кого язык построен на агглютинации (напр. финно-угорские или тюркские языки) или полисинтетизме (напр.: кабардинский, адыгейский и многие языки индейцев Северной Америки).

Плюс ко всему богатство языка на самом деле заключается не только в структуре, но и в культуре самого народа — какие произведения были на нём написаны, какую роль он оставил во всемирной истории, с чем ассоциируется и т. д.. А в этом плане русский язык занял достойное место среди других — один из официальных языков ООН, де-факто язык международного общения в странах бывшего СССР, язык Толстого и Достоевского, язык Пушкина и Лермонтова, язык Менделеева, Циолковского и Королёва, первый язык, прозвучавший в космосе, — наш, русский язык. Это — настоящее богатство.

Откуда произошли и что означают названия месяцев?

Январь получил своё название в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius). Название месяца символизирует начало года «дверь в год» (от латинского «дверь» — ianua)

Название февраль происходит от имени этрусского бога подземного царства Фебрууса, и связано с обрядами очищения, которые приходились на древнеримский праздник плодородия.

Март получил своё название в честь римского бога войны Марса.

Название Апрель идет от латинского глагола aperire— «открывать», в этом месяце в Италии открывалась весна, начиналось цветение деревьев.

Месяц май был назван в честь греческой богини Майи, которая отождествлялась с римской богиней плодородия , чей праздник приходился на это время.

Июнь назван в честь богини Юноны, Июль в честь Юлия Цезаря , август в честь Октавиана Августа. Последующие месяцы получили свои названия от их порядковых номеров в староримском календаре: сентябрь от латинского septem — семь, Октябрь от латинского octo — восемь, Ноябрь от латинского novem — девять. Декабрь от латинского decem — десять.

Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/languages/kak_po_angliiski_budut_vse_mesiatsy_goda_a7e25bd1/

Грамматические особенности употребления месяцев на английском

Названия месяцев по-английски всегда пишется с большой буквы.

Their wedding is in March. – Их свадьба в марте.

Для указания месяца (времени года), когда происходит действие, используется предлог in.

The best vacation is in August. – Лучший отпуск – в августе.

We often go skating in winter. – Мы часто ходим кататься на коньках зимой.

Если же перед названием месяца или сезона стоят слова this (этот), that(тот), last(прошлый), next(следующий), предлог не нужен.

Last October was cold and sunny. – Прошлый октябрь был холодным и солнечным.

Английские названия месяцев употребляются без артикля.

The last week of _May seems to be endless. – Последняя неделя мая кажется бесконечной.

Перед датами в английских предложениях ставится предлог on, независимо от порядка слов в дате.

When is the wedding? – Когда свадьба?

It’s on July 18th./ It’s on the 18th of July. – Восемнадцатого июля.

Перед сезонами в английских предложениях употребляется предлог in. Перед сочетаниями this, that, next, last + время года предлог не употребляется.

I am going to the mountains in summer. – Я еду в горы летом.

I am going to the mountains _this summer. – Я еду в горы этим летом.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Осень по-английски: как правильно – Fall или Autumn?

Интересно, что осень по-английски можно назвать как autumn, так и fall. Почему у этого сезона два названия?

До XVI века осень обозначали словом «harvest» в переводе – «жатва, сбор урожая». Позже слово потеряло свою актуальность. Осень стали обозначать выражением «fall of the leaf» в переводе «падение листа». Вскоре стало употребляться более короткое «fall».

Параллельно слову «fall» появилось ещё одно название осени «autumn» (происходящее от латинского «autumnus» – «осень») перенятое у французов.

В итоге, слово «autumn» прижилось в Великобритании, а слово «fall» стало популярным в Америке.

Лексика по теме

Слова, обозначающие периоды времени, одни из самых простых в английском словаре. Эта тема очень популярна и преподается учащимся самого разного возраста, поэтому приведем список терминов в максимально доступном формате. Итак, изучаем времена года в выражениях на английском языке с транскрипцией, переводом и передачей звуков русскими буквами. Такой подход к обучению дает возможность легко понять и запомнить все слова и взрослому, и ребенку, а расширенное объяснение звуков позволяет тщательно работать над произношением, сразу прививая правильный английский выговор.

Сезоны (времена) года

Для начала ознакомимся с выражениями, характеризующими сезоны года.

Времена года на английском
Общая лексика
СловоАнглийская транскрипцияРусские звукиПеревод
dayдень
weekнеделя
monthмесяц
yearгод
seasonсезон
semesterсеместр
favouriteлюбимый
seasons of the yearвремена года
Зима
winterзима; зимний
coldхолодно; холодный
snowснег
iceлед; ледяной
snowflakeснежинка
ChristmasРождество
Christmas treeРождественская ёлка
bellколокольчик
New yearНовый год
giftподарок
snowballснежок
snowmanснеговик
skiingкатание на лыжах
snowboardingкатание на сноуборде
sleddingкатание на санках
Весна
springвесна
stormгроза
sunсолнце
warmтепло
windветер
to blowдуть
birdптица
nestгнездо
greenзеленый; зелень
flowerцветок
blossomцветение
grassтрава
to meltтаять
romanceромантика
Лето
summerлето
hotсолнечный
sunnyжарко
tanзагар
vacationканикулы; отдых
tripпоездка; путешествие
seaморе
beachпляж
surfingсёрфинг
swimmingплавание
campingотдых в лагере
picnicпикник
bonfireкостер
watermelonарбуз
ice-creamмороженое
Осень
autumnосень (Британия)
fallосень (Америка)
leafлист
to fall; falling; ; падать; падающий
rainдождь
cloudоблако, туча
puddleлужа
to get colderхолодать
sleetмокрый снег
umbrellaзонт
HalloweenХэллоуин
redкрасный
yellowжелтый
harvestурожай
mushroomгриб

Выучив эти слова, мы уже сможем сделать небольшие практические упражнения – кратко описать сезоны, рассказать про любимое время года в предложениях на английском, а также составить вопросы и ответы о том, что мы обычно делаем в это время. Но, вы заметили, что не хватает самого главного? В таблице не указано, как называются месяцы на английском языке! Не переживайте, они намеренно вынесены в отдельный раздел.

Названия месяцев и дней недели

От обобщенных периодов времени перейдем к более частным, и узнаем, как обозначаются месяцы и дни недели по-английски. Заучивать их названия проще по порядку, тем более что они во многом схожи с нашей речью. В следующих таблицах даны английские обозначения с переводом на русский, отмечено как произносится каждое слово и добавлены традиционно принятые сокращения названий. Сразу оговоримся, что они могут использоваться только на письме: читаются и произносятся такие конструкции по английскому как полноценные наименования.

Английские месяцы
СловоТранскрипцияРусские звукиПереводСокращение
Br.Am.
JanuaryянварьJaJan.
FebruaryфевральFeFeb.
MarchмартMaMar.
AprilапрельApApr.
Mayмай
JuneиюньJun.
JulyиюльJul.
AugustавгустAuAug.
SeptemberсентябрьSeSep.
OctoberоктябрьOcOct.
NovemberноябрьNoNov.
DecemberдекабрьDeDec.

Как видно из таблицы, в Британии сокращают название до двух букв, а в Америке до трех, при этом в американской системе сокращение завершается точкой

Обратите внимание, что некоторые обозначения не поддаются сокращениям

Отметим еще один важный момент: английский язык предписывает времена года писать с маленькой буквы, а название месяца всегда с большой, на каком бы месте в предложении не стояло это слово.

Английские дни недели
СловоТранскрипцияРусские звукиПереводСокращение
MondayпонедельникMoMon.
TuesdayвторникTuTue.
WednesdayсредаWeWed.
ThursdayчетвергThThu.
FridayпятницаFrFri.
SaturdayсубботаSaSat.
SundayвоскресеньеSuSun.
weekнеделя
weekdaysбудни
weekendвыходные

Сокращения обозначений дней проводятся по тому же принципу, как и у названий месяцев. В предложении дни недели всегда пишутся с заглавной буквы.

Но мы немного отвлеклись от темы, так как на распорядок недели есть отдельный учебный материал. Вернемся к сезонам и месяцам, и рассмотрим легкие способы быстро выучить времена года на английском языке. С интерактивным материалом намного интереснее и привлекательней выглядит английский язык для детей, да и для взрослых тоже.

Английские месяцы в тексте

Обратите внимание, что вне зависимости места названия месяца в предложении, месяцы в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы:

  • Today is the twelfth of July. – Сегодня двенадцатое июля.
  • We usu­al­ly ski in Decem­ber. – Мы обычно катаемся на лыжах в декабре.
  • The weath­er is hot in August. – Погода жаркая в августе.

Месяцы в английском языке употребляются, обычно, с двумя предлогами – «in» и «on»:

  • in April – в апреле;
  • оn Novem­ber – в ноябре.

Однако, говоря о прошлом или будущем, помните, что «in» опускается:

  • this May – в этом мае;
  • next Sep­tem­ber – в следующем сентябре;
  • last Octo­ber – в прошлом октябре.

Различия в использовании предлогов «in» и «on» заключается в том, что «in» обычно употребляется, когда речь идет непосредственно о месяце, а не о конкретной дате. К примеру:

My birth­day is in Feb­ru­ary. – Мой день рождения в феврале.

А вот предлог «on», как правило, используется вместе с конкретной датой, а не с месяцем. К примеру:

I will cel­e­brate my birth­day on May – Я буду праздновать свой День рождения 21 мая.

Другие предлоги, используемые с месяцами по-английски:

  • by June – к июню;
  • from March till August — с марта по август.

На письме месяцы года в английском языке, как правило, сокращаются до трех букв, но и в этом случае пишутся с большой буквы: Mar, Apr, Oct. June и July можно сократить, как это делают американцы, и ли оставить без изменений, как это делают британцы. А вот Sep­tem­ber всегда сокращается до четырех букв – Sept.

Какое происхождения английских названий месяцев?

Месяцы на английском: January — январь

Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.

Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.

Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)

Месяцы на английском: February — февраль

Ранее  был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.

Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)

Месяцы на английском: March – март

Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.

«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!

Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.

Месяцы на английском: April – апрель

Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.

В некоторых источниках найдем и  второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов. 

Месяцы на английском: May — май

Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена ​​с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.

Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)

Месяцы на английском: June – июнь

Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.

Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.

Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)

Месяцы на английском: July – июль

Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период?  Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.

Месяцы на английском: August – август

Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.

Смотри также: В отпуск на поезде по Англии — слова и советы.

Месяцы на английском: September – сентябрь

Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.

Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.

Месяцы на английском: October – октябрь

В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.

Месяцы на английском: November — ноябрь

Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).

Смотри также: Тарзан ли ты с английского языка?

Месяцы на английском: December – декабрь

Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.

Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)

Как быстро и легко запомнить месяца на английском?

Для детей можно купить специальный календарик или сделать его своими руками. Он поможет малышу быстро запомнить месяцы, а еще планировать грамотно время.

Вы можете подумать, что запоминать месяцы не обязательно, но вы сильно ошибаетесь

Не зная эту информацию нельзя будет сделать ничего важного — заказать билет, узнать дату и так далее

Начать учить месяцы можно, начиная с детского сада, если ребенок уже выучил их на родном языке. Для этого можно пользоваться разными картинками и рисунками.

Есть несколько советов, которые помогут вам самостоятельно запомнить месяцы:

  • Пользуйтесь английским календарем в телефоне. Это поможет быстро запомнить не только месяцы, но и даже дни недели
  • Составляйте предложения с разными событиями, используя названия месяцев
  • Расскажите, в какие месяцы и дни родились ваши знакомые
  • Составьте небольшую характеристику погоды, которая бывает в каждом месяце
  • Можно попробовать потренироваться играючи. Одной из популярных игр является создание карточек на 12 месяцев с сокращениями. Берите по одной карточке вразброс и называйте месяца

Осень

Вот и закончилось лето, но это не повод для грусти. Осенью тоже можно найти много развлечений и преимуществ поры годы. Если вы уходили на каникулы, то именно осенью можно встретиться с друзьями и одноклассниками после длительного расставания. Каждый месяц хорош по-своему, рассмотрим это:

  • Сентябрь. В это время все с цветами идут на первый звонок, для кого-то он действительно является первым, а кто-то приходит на него в последний раз. В этом время еще присутствует приятная и теплая погода, поэтому осень практически не ощущается.
  • Октябрь. Вот уже и похолодало, мы стали все чаще наблюдать дожди, ветер и листья на полу. Но не нужно печалиться, октябрь еще может порадовать теплом. В начале октября обязательно будет бабье лето, которое характеризуется теплой температурой и приятным солнышком. Можно еще несколько дней почувствовать лето, максимально подготавливаясь к зиме.
  • Ноябрь. Это последний месяц перед зимой, который мало кто любит. Резкая смена температуры, ежедневные дожди, первый снег. Но в такой погоде также можно отметить очень много преимуществ, ведь в такое время как раз можно браться за любимые книги или сериалы. День короткий, а, значит, мы больше времени проводим дома, с родными и близкими людьми.

Каждая пора года хороша по-своему, не возможно отметить недостатки у одной из них. Каждый выбирает свое, кто-то любит жаркое лето, а кому-то больше по душе снежная и морозная зима. Нужно уметь наслаждаться жизнью в любое время года.

Упражнения на запоминание месяцев года на английском.

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

June

January

April

March

July

May

7. November

8. August

9. February

10. December

11. October

12. September

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

  • creDmeeb = December
  • Ailrp = _______________
  • nJeu = _______________
  • yMa = _______________
  • chraM = _______________
  • lyJu = _______________
  • metbreSpe = _______________
  • uugAts = _______________
  • aynuJra = _______________
  • removeNb = _______________
  • euFayrbr = _______________
  • reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Spring

Autumn

Summer

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

Упражнение 4.  Write about you and your family.

My mum

My sister

My dad

My brother

My friend

My granny

My pet

My…

was born

in February,

in May,

in November,

in July.

in September,

in …

Упражнение 5. Напишите, какие месяцы идут

после May, November, February, March, June, December

до April, January, July, March, February, May.

Упражнение 6. Choose and read the names of winter, spring, summer and autumn months.

October, January, December, June, September, May, July, April, August, November, March, February

Упражнение 7.  Правда или ложь. Прочтите вслух и переведите правильные предложения. Исправьте и запишите неправильные.

  1. There are twelve winter months in a year.
  2. In Russia there are three summer months.
  3. There are 30 days in august.
  4. June comes after July.
  5. In our country May is the first summer month.
  6. There are twenty-eight days in January.
  7. There are twenty-eight or twenty-nine days in February.
  8. September is the coldest month of the year.
  9. People celebrate Christmas in February.
  10. Halloween is in December.

Этимология названий осенних месяцев

Осталось узнать в честь чего или кого названы осенние месяцы. Но с их происхождением все гораздо проще.

Осень встречаем сентябрем или английским «September». По-латински, «sept» означает семь. У древних римлян сентябрь был седьмым месяцем, так как год начинался с марта месяца.

Над названиями октября и ноября древние римляне долго не думали. Октябрь или «October» от латинского «octo» – восемь.

Следовательно, ноябрь будет девятым месяцем «novem» и по-английски будет звучать как «November».

Названия английских месяцев очень созвучны с русскими, поэтому процесс запоминания не должен вызвать больших проблем в заучивании. Не забудьте, что англичане названия месяцев пишут с большой буквы.

В русском языке действует аналогичное правило, но есть небольшое исключение.

Если в предложении с названием месяца есть и само слово «Месяц», которое написано с большой буквы, то название придется писать с маленькой буквы. Например: Месяц май назван в честь римской богини Майи.

Как на английском пишется слово месяц

МЕСЯЦ — муж. луна, спутник земли; ночное светило, казачье солнышко, месик, смол. | Вид луны, считаемый по четвертям: новый месяц, старый месяц. | Время обращенья луны вкруг земли: в отношении к солнцу: 29 , дней, синодический месяц, солнечный; в… … Толковый словарь Даля

месяц — Луна. . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. месяц месячишко, месяцок, месяцочек, лунный (серп, диск) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

МЕСЯЦ — промежуток времени1) синодический период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) Сидерический (звездный) время полного оборота Луны вокруг Земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) Драконический промежуток времени между… … Большой Энциклопедический словарь

МЕСЯЦ — МЕСЯЦ, а, мн. ы, ев, муж. 1. Единица исчисления времени по солнечному календарю, равная одной двенадцатой части года (от 28 до 31 суток); срок в 30 суток. Календарный м. (январь, февраль, март и т. д.). Отпуск на м. Месяцами (по целым месяцам) не … Толковый словарь Ожегова

месяц — безжизненный (Брюсов); бледно золотой (Терпигорев); бледно матовый (Чулков); бледно серебристый (Огарев); бледный (Блок, Жуковский); голубой (Льдов); грациозный (Арцыбашев); далекий (Голенищев Кутузов); двурогий (Бальмонт, К.Р., Сологуб,… … Словарь эпитетов

Месяц — см. Календарь … Библейская энциклопедия Брокгауза

МЕСЯЦ — МЕСЯЦ, месяца, мн. месяцы (месяца неправ.), муж. 1. Единица исчисления времени каждая из двенадцати частей, на которые разделяется астрономический год. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МЕСЯЦ — Геннадий Андреевич (род. 1936), учёный в области электроники, академик (1984) и вице президент (с 1987) РАН. Труды по сильноточной эмиссионной электронике, газовой электронике, сильноточным ускорителям, мощной наносекунд ной импульсной технике.… … Русская история

месяц — месяц, род. месяца; мн. месяцы, род. месяцев и допустимо месяца, месяцов, дат. месяцам и месяцам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

МЕСЯЦ — Брехать на молодой месяц. Волг. Неодобр. Лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. Высидеть косой месяц. Арх. Просидеть очень долго где л., засидеться у кого л. АОС 8, 193. Грозный месяц. Приамур., Сиб. Положение луны рогами вверх, которое, по… … Большой словарь русских поговорок

Месяц — У этого термина существуют и другие значения, см. Месяц (значения). Месяц (лат. mēnsis, греч. μήνας) единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли. Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате… … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%86/ru/en/

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Ставить ли артикль перед днем недели, месяцем, годом

Не хотите запутаться — просто не ставьте никаких артиклей ни перед днем недели, ни перед месяцем, ни перед годом. Только перед числом или десятилетием, например, the 90’s (девяностые).

Неужели так просто? Ха-ха-ха. Конечно нет. Неопределенный артикль a/an все же может использоваться в случаях, когда мы имеем в виду какой-то абстрактный понедельник или октябрь. Например:

I will come back on a Friday — Вернусь в пятницу. Не в ближайшую или какую-нибудь конкретную, а просто в любую из возможных пятниц.

That was an August — Это был август. Можем поставить артикль в том случае, если мы не знаем, про какой именно август говорим. Может, это был август 2015, а может и 2013 или даже 2012. Мы не помним или не знаем год, но знаем, что это был месяц август.

Задание на самопроверку:

Выберите один вариант из каждых скобок. Ни на что не намекаем, но под статьей можно оставить комментарий, а мы их всегда читаем и можем проверить 🙂

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Как читаются даты на английском

Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет – это дело привычки. Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам – начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

Очень хорошо, подробно и понятно вопрос чтения дат рассмотрен в видео:

В этом ролике учитель английского из Канады рассказывает, как по-разному можно называть даты. Ниже я приведу самую основную информацию из этого урока с небольшими дополнениями.

Отвечаем на вопрос What date is it? Какое сегодня число?

Обратите внимание, что вопрос “What date is it (today)?” всегда подразумевает дату, а вопрос “What day is it (today)?” – день недели. Вот, как можно ответить на этот вопрос:. Вот, как можно ответить на этот вопрос:

Вот, как можно ответить на этот вопрос:

  • It’s the 14th March 2013 (Великобритания) – четырнадцатое марта 2013 года.
  • It’s March 14th 2013 (США, Канада) – четырнадцатое марта 2013 года.

Напоминаю, что число (14-ое) выражается порядковым числительным (fourteenth), а год (2013-ый) – количественным (twenty thirteen, а не twenty thirteenth).

Другие примеры:

  • It’s December 12th. – Двенадцатое декабря.
  • It’s the 12th of December. – Двенадцатое декабря.
  • It’s April Third – Третье апреля.
  • It’s the Third of April – Третье апреля.

Лично я обычно использую вариант типа “It’s the Third of April”. Для меня он легче, потому что по порядку слов он ближе к русскому “Сегодня третье апреля”.

Отвечаем на вопрос When is payday? – Какого числа зарплата?

Другой частый случай – когда мы говорим, какого числа что-то произойдет. Для примера берем payday – день зарплаты. Так какого числа зарплата?

  • It’s on Monday. – В понедельник.
  • It’s on the 16th. – Шестнадцатого.
  • It’s on Monday the 16th. – В понедельник шестнадцатого.
  • It’s on June 16th. – Шестнадцатого июня.
  • It’s on the 16th of June. – Шестнадцатого июня.
  • It’s on Monday June 16th – В понедельник шестнадцатого июня.

Отвечаем на вопрос When were you born? – Какого числа вы родились?

Когда спрашивают “When were you born?”, подразумевают дату рождения, то есть день, месяц, год, когда вы родились.

  • On March 20th, 1975. – Двадцатого марта 1975 года.
  • On April 10th, 1990. – Десятого апреля 1990 года.

Отвечаем на вопрос When is your birthday?

Под birthday подразумевается день рождения – то есть дата (день и месяц), когда вы справляете День рождения, а не день, месяц и год появления на свет.

  • On March 20th. – Двадцатого марта.
  • On May 12th. – Двенадцатого мая.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий